1. Complex feedback loops involving cytokines, such as interleukin-1 and tumor necrosis factor-α produced in response to infection, appear to also play a role in the regulation of non-rapid eye movement (REM) sleep.

Các vòng phản hồi phức tạp liên quan đến các cytokine, như interleukin-1 và yếu tố hoại tử khối u-α sản xuất để đáp ứng với nhiễm trùng, cũng có vai trò trong việc điều chỉnh giai đoạn ngủ chập chờn (non-REM).

2. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

3. Since the Civil Rights Movement, a less rapid reverse migration has occurred.

Kể từ Phong trào dân quyền, một cuộc di cư ngược ít nhanh hơn đã xảy ra.

4. It is a group of abnormalities of eye movement and pupil dysfunction.

Nó là một tập hợp các cử động mắt bất thường và rối loạn chức năng đồng tử.

5. E-procurement in the public sector has seen rapid growth in recent years.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đã tăng trưởng nhanh chóng trong những năm gần đây.

6. The pupils dilate suddenly and eye movement resumes when the animal wakes up.

Đồng tử co giãn đột ngột và chuyển động mắt tiếp tục trở lại khi con rắn tỉnh dậy.

7. When asleep, there is no eye movement and the pupils are strongly contracted.

Khi ngủ, mắt không chuyển động và đồng tử tương tác mạnh mẽ.

8. Treated insects exhibit leg tremors, rapid wing motion, stylet withdrawal (aphids), disoriented movement, paralysis and death.

Các loài côn trùng đã bị xử lý thuốc thường run chi, chuyển động cánh nhanh, stylet withdrawal (aphids), di chuyển vô hướng, liệt và chết.

9. While accelerating northeastward, Hagibis developed a well-defined eye and underwent a period of rapid deepening.

Khi tăng tốc về phía Đông Bắc, Hagibis phát triển ra một mắt bão rõ nét và trải qua giai đoạn tăng cường mãnh liệt.

10. I was deep in the rem.

Anh đang say giấc nồng mà.

11. This alternates with non-REM sleep.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

12. Large eyes with two fovea provide binocular vision and a "hawk eye" for movement and distance judging.

Các mắt lớn với 2 hố thị giác (fovea centralis) cho phép chúng có thị lực hai mắt và một cặp "mắt diều hâu" để phán đoán sự di chuyển và khoảng cách.

13. The area contains the nerves that control eye movement and the major arteries that feed the brain.

Khu vực này chứa nhiều dây thần kinh vận động của mắt và các động mạch chủ của não.

14. REM comment: any text following this command is ignored.

REM nhận xét: bất kỳ văn bản nào sau lệnh này đều bị bỏ qua.

15. Lower of Cost or Market Albrecht, S., Stice, E., Stice, J., & Swain, M. (2011).

Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường ^ Albrecht, S., Stice, E., Stice, J., & Swain, M. (2011).

16. Non-REM sleep can further be divided into four stages.

Giấc ngủ non-REM được chia làm bốn giai đoạn nhỏ.

17. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

18. The REM-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.

Do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

19. B. R. Ambedkar championed the cause of the disadvantaged sections of Indian society within the larger self-rule movement.

Babasaheb Ambedkar đã bảo vệ sự nghiệp của những bộ phận khó khăn của xã hội Ấn Độ trong phong trào tự trị lớn hơn.

20. Finally, each cycle is completed by the radically different REM stage.

Mỗi chu kỳ kết thúc với giai đoạn giấc ngủ REM có tính chất hoàn toàn khác.

21. For this M. Scholes and R. Merton were awarded the 1997 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

Cho điều này M. Scholes và R. Merton đã được trao năm 1997 giải Nô-ben tưởng niệm trong khoa học kinh tế.

22. The radar is the E-801M OKO ("EYE") planar array radar designed by the Nizhny Novgorod Radio Engineering Institute.

Radar là E-801M OKO ("EYE") được thiết kế bởi Viện Kỹ thuật Radio Nizhny Novgorod.

23. Choe, MinJi "Super Junior Fills in For Heechul for Kim Jang Hoon Duet"CJ E&M enewsWorld.

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2011. ^ Choe, MinJi "Super Junior Fills in For Heechul for Kim Jang Hoon Duet"CJ E&M enewsWorld. ngày 28 tháng 9 năm 2011.

24. On 3 October 2013, Gerald R. Ford had four 30-ton, 21 ft (6.4 m)-diameter bronze propellers installed.

Ngày 3 tháng 10 năm 2013, Gerald Ford có bốn 30 tấn, 21 ft (6.4m) đường kính chân vịt bằng đồng lắp đặt.

25. An eye for an eye.

Gậy ông đập lưng ông.

26. an eye for an eye

ăn miếng trả miếng

27. Mycobacteria that form colonies clearly visible to the naked eye within 7 days on subculture are termed rapid growers, while those requiring longer periods are termed slow growers.

Mycobacteria hình thành các khuẩn lạc rõ ràng có thể nhìn thấy bằng mắt thường trong vòng bảy ngày về nuôi cấy được gọi là phát triển nhanh, trong khi những chủng yêu cầu thời gian dài hơn được gọi là phát triển chậm.

28. Like many heat tolerant rapid growers, M. hassiacum has an extended helix 10, due to the insertion of an extra cytosine, and a short helix 18.

Giống như nhiều vi khuẩn phát triển nhanh có khả năng chịu nhiệt, M. hassiacum có một hình xoắn ốc mở rộng 10, do chèn thêm một cytosine, và một xoắn ngắn 18.

29. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

30. I knew then that “w-a-t-e-r” meant the wonderful cool something that was flowing over my hand.

Rồi tôi biết rằng từ “n-ư-ớ-c” có nghĩa là một chất lỏng mát mẻ và tuyệt vời đang chảy trên tay tôi.

31. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

32. October 21 - The British airship R.33 makes further parasite fighter tests, releasing two Gloster Grebes from 2,500 ft (762 m).

21 tháng 10 - British airship R.33 thực hiện các thử nghiệm về máy bay ký sinh, thả 2 chiếc Gloster Grebe từ độ cao 2.500 ft (762 m).

33. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.

34. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

35. I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand .

Tôi có thể thấy từ w-a-t-e-r có nghĩa là một thứ gì đó thật tuyệt vời và mát mẻ chảy trên bàn tay của cô bé .

36. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

37. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

38. If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

39. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

40. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

41. Retrieved 2012-05-08 Kim, JiYeon "SM Artists Come Together for First Winter Album in Four Years" CJ E&M enewsWorld.

Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link) ^ Kim, JiYeon "SM Artists Come Together for First Winter Album in Four Years" CJ E&M enewsWorld.

42. "One eye was completely red, like the Terminator eye.

"Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

43. M. basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma – Japanese fiber banana, hardy banana M. cheesmanii N.W.Simmonds M. chunii Häkkinen M. griersonii Noltie M. itinerans Cheesman M. laterita Cheesman M. mannii H.Wendl. ex Baker M. nagensium Prain M. ochracea K.Sheph.

M. basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma – Chuối sợi Nhật Bản, chuối chịu rét, ba tiêu M. cheesmanii N.W.Simmonds M. chunii Häkkinen M. griersonii Nolte M. itinerans Cheesman M. laterita Cheesman M. mannii Baker M. nagensium Prain M. ochracea K.Sheph.

44. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

45. The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with senior pilot / navigator Donn F. Eisele, and pilot / systems engineer R. Walter Cunningham.

Các phi hành đoàn Apollo 7 được chỉ huy bởi Walter M. Schirra, với phi công cao cấp/định hướng Donn F. Eisele, và phi công thử nghiệm/hệ thống kỹ sư R. Walter Cunningham.

46. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

47. He only has one eye, despite having two eye sockets.

Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

48. Old English bróm is from a common West Germanic *bráma- (Old High German brâmo, "bramble"), from a Germanic stem bræ̂m- from Proto-Indo-European *bh(e)rem- "to project; a point", with an original sense of "thorny shrub" or similar.

Tiếng Anh cổ bróm là từ chung Tây Đức * bráma- (Cũ Tiếng Đức cao brâmo , "bramble"), từ một gốc tiếng Đức bræ̂m- từ Proto-Indo-European * bh (e) rem- "to project; a point", với ý nghĩa ban đầu là "cây bụi gai" hoặc tương tự.

49. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

50. The second multipotentialite superpower is rapid learning.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

51. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

52. Rapid City ran a very strict program.

Raunds Town lao vào một chương trình mang tính hoài bão.

53. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

54. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

55. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

56. Don't eye me.

Đừng kên với cha.

57. Symptom : Eye redness

Triệu chứng : Đỏ mắt

58. We respect one another and have opportunities to meet eye-to-eye.

Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.

59. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

60. My fucking eye!

Đôi mắt chết giẫm của tôi!

61. After a few moments of silence, she ventured to help: “His name starts with an E ... e ... e ... e ... e.”

Sau một lúc im lặng, vợ tôi đưa ra lời mách nước: “Tên của người ấy bắt đầu với chữ Ê ... ê ... ê ... ê ...”

62. In swimming, five nations sent their swimmers to participate in 8 events, 5 of freestyle (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, and 4 × 100 m relay) and one of each backstroke (100 m), breaststroke (200 m) and medley (3 × 100 m).

Trong môn bơi, có 5 quốc gia cử các vận động viên tham gia thi đấu tại 8 nội dung, trong đó có 5 nội dung tự do (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, và tiếp sức 4 × 100 m) và một nội dung bơi ngửa (100 m), bơi ếch (200 m) và bơi hỗn hợp (3 × 100 m).

63. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

64. In this case h(e,e) = 0, because program e does not halt on input e.

Trong trường hợp này h(e,e) = 0, do chương trình e không dừng trên dữ liệu vào e.

65. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

66. Gimpo currently has two runways (3600 m × 45 m & 3200 m × 60 m), two passenger terminals, and one cargo terminal.

Gimpo hiện có 2 đường băng (3600 m×45 m & 3200 m×60 m), một nhà ga hàng hóa và 2 nhà ga hành khách.

67. "We R Who We R – EP by Ke$ha".

Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2012. ^ “We R Who We R – EP by Ke$ha”.

68. This non-REM sleep is when DNA is repaired and our bodies replenish themselves for the day ahead.

Giấc ngủ non-REM (ngủ chập chờn) này là khi ADN được hồi phục và cơ thể của chúng ta làm mới lại cho ngày hôm sau.

69. Those boys were looking for some R and R.

Những chàng trai đang tìm kiếm vài chữ R và R.

70. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

71. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

72. We've had a more rapid turnover of companies.

Họ đều là công ty có mức thu hồi vốn nhanh.

73. This was to bring rapid modernisation to Bahrain.

Điều này khiến cho Bahrain được hiện đại hoá nhanh chóng.

74. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

75. Good eye, he's handsome!

Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

76. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

77. Temporary paralysis occurs during REM sleep, and dysregulation of this system can lead to episodes of waking paralysis.

Liệt tạm thời diễn ra trong giấc ngủ mắt chuyển động nhanh (REM sleep), và hiện tượng rối loạn của hệ thống này có thể dẫn tới nhiều giai đoạn bóng đè.

78. Provided, of course, that we can see eye to eye... on certain political matters.

Tất nhiên là có điều kiện, chúng ta cần nhất trí về quan điểm chính trị nhất định.

79. No, just eye-doctoring.

Không, chỉ là bác sĩ kiến tập thôi.

80. Has eye on Joe.

Hắn dán mắt vào Joe.